Création d’un dictionnaire vivant qui a pour objectif de recenser les néologismes familiaux, c'est-à-dire ces mots détournés ou inventés que seul·es les membres d'une même famille connaissent et comprennent. Par différentes interventions publiques ou s'inscrivant dans le quotidien, l’artiste collecte des témoignages auprès de familles qu'elles soient choisies, recomposées, élargies, nucléaires, monoparentales, avec ou sans enfants, immigrantes ou natives de différentes régions du Québec... Ce projet cherche à faire cohabiter les modes de transmissions issus des cultures de l'écrit et ceux de l'oralité au sein d'une même œuvre.